Karte im Querformat;
Vorderseite: Abbildung eines Aquarellgemäldes des "Feldlazarett Schloss Belval" vom 9.9.15 des Künstlers Edrtner;
Rückseite: Handschriftlicher Text:
"Annfontaine (?), am 28. Dezember 1915./ Liebe Tante!/ heute vormittag besuchte mich Cousin/ Paul und erhielt dabei deine/ Adresse. Ich hatte schon die Absicht/ gelegentlich meines Urlaubs dich/ einmal aufzusuchen, leider fehlte/ mir aber deine genaue Adresse,/ obwohl ich gerne mal die Bekanntschaft/ meiner mir den Namen nach bekannten / Tante gemacht hätte. Na, vielleich bietet/ sich beim Einzug oder gar nächsten/ Urlaub Gelegenheit. Sonst bin ich wohlauf/ und hoffe ein Gleiches von Euch Allen./ (...) ich Euch ein/ recht glücklich gesundes/ Neujahr/ wünsche verbleibe ich unter herzlichen / Grüßen/ dein Neffe/ Erwin Pfeiffer"
de