de
Alt | Neu | ||
---|---|---|---|
1 | # | 1 | # Gedicht zur Goldkonfiirmation Bad Dürkheim, 1982 |
2 | 2 | ||
3 | [Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=102) | 3 | [Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://rlp.museum-digital.de/institution/102) |
4 | Sammlung: [Foto - Sammlung Adolf Krapp](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=102&gesusa=923) | 4 | Sammlung: [Foto - Sammlung Adolf Krapp](https://rlp.museum-digital.de/collection/923) |
5 | Sammlung: [Religion und Glaube](https://rlp.museum-digital.de/collection/740) | ||
5 | Inventarnummer: DK01-002a | 6 | Inventarnummer: DK01-002a |
6 | 7 | ||
7 | Beschreibung | 8 | Beschreibung |
8 | Foto-Sammlung Adolf Krapp, Ordner 9: Gold-Konfis Bad Dürkheim | 9 | Abbildung: |
9 | 10 | Gedicht zur Goldkonfirmation 1982 von Helmut Metzger | |
11 | |||
12 | Im erschte Weltkrieg voller Schade | ||
13 | warn unser Vädder all Soldate. | ||
14 | Doch jeder hat emol voll Güt | ||
15 | Sechzeh un siebzeh Urlaub grieht! | ||
16 | Wär's nit gewest, ich sags Eich froh, | ||
17 | do wären mer hier gar nit do ! | ||
18 | Doch weil's so war, do hen mer strikt | ||
19 | 's Gaslicht vun dere Welt erblickt ! | ||
20 | |||
21 | Ja, im Johr siebzeh, achzeh anne, | ||
22 | hot sich de Storch misse ermanne ! | ||
23 | Ball dut's in jedem Haus sich rege ! | ||
24 | Ganz Derkem schwelgt im Kinnersege ! | ||
25 | Doch nit bloß hierher fliegt de Stork; | ||
26 | Aa Grethe, Seebach, Hardeborg | ||
27 | werd heemgesucht jetzt, trotz Krieg - o je --; | ||
28 | des hetten ehr mol misse seh ! | ||
29 | |||
30 | "Kriegswar"? Vun wege! Hol's de Schinner ! | ||
31 | Mer waren "Wiedersehenskinner" ! | ||
32 | Die Hebamm Heisler voll Gemüt | ||
33 | die hot als kaum die Kurv noch grieht. | ||
34 | Stick zeh Paar Schuh - mer is betroffe - | ||
35 | hot die in eem Johr abgeloffe ! | ||
36 | Un aa die Goßweilern in Nöte | ||
37 | rennt rum in Hardeborg un Grethe ! | ||
38 | De Klapperstork in u(n)gelo | ||
39 | Zu' Schmitte und zu's Vester's gflo, | ||
40 | zu's Hemmerlings, zu's Werners, Hauers, | ||
41 | Zu's Löwes, Birons und zu's Bauers ! | ||
42 | Zu' Weiße bringt er voller Hatz | ||
43 | e liewi, junge Zellmatratz! | ||
44 | De Stork, er kummt zum Tüncher Vogt, | ||
45 | un immer reißt noch nit de Docht. | ||
46 | Samt Hebamm geht's dann zur Fraa Ihrig, | ||
47 | zu's Orthe, Metzgers - s'war nit schwierig. | ||
48 | Er zieht bei's Klingels an de Klingel, | ||
49 | bringt aa zu's Künkeles een Schlingel. | ||
50 | Dann bringt der gute Adebar | ||
51 | en Pälzer Känig Ludwig gar ! | ||
52 | |||
53 | |||
54 | Dann bringt er Mädcher! Owends achte, | ||
55 | s'war dunkel schun, besucht er's Schachte; | ||
56 | Zu's Schneiders bringt er dann e Maid, | ||
57 | zu's Schüttges, Dambachs - liewe Leit ! | ||
58 | Dann kriegen 's Bletzers noch e Bäsel; | ||
59 | Zu's Haase bringt er e klee Häsel. | ||
60 | Dann fliegt er in die Sachsehütt | ||
61 | un bringt glei s' Helfers Hanna mit. | ||
62 | Zu's Gräbers kummt er aa nit minder: | ||
63 | trotz Summer bringt er die klee Winder. | ||
64 | Dann geht er mit de Hebamm Heißler | ||
65 | die Trepp nuff, bringt die Ina Deißler ! | ||
66 | For unsern Stork is des e Luscht, | ||
67 | er fliegt zu Berger, Röth un Bruscht. | ||
68 | 's Altvadders Käthche kreischt im Schnawwel | ||
69 | s' Bornträgers Else macht Gezawwel ! | ||
70 | |||
71 | Dann widder Buwe ! 's warn kee kranke | ||
72 | die transbortiert de Stork zu's Ranke | ||
73 | zu's Kempfe, Bernhards, Feierbach, | ||
74 | un's Harreusse. Er wird schwach, | ||
75 | dann war's so häß; ja ohne Stuss, | ||
76 | s' war verzisch Grad no Chelius ! | ||
77 | Des war e Wussle, Laafe, Renne ! | ||
78 | Ich kann se gar nit all heit nenne | ||
79 | bei dere viele Rennerei ! | ||
80 | Zwä Temple waren aa debei! | ||
81 | Und außerdem kämen barduh | ||
82 | noch die katholische dezu! | ||
83 | Doch eens, ehr Freunde, des is sischer: | ||
84 | s'warn lauter gute Pälzer Krischer ! | ||
85 | |||
86 | Als ABC-Schütz, meine Güt, | ||
87 | hen mer die beschte Lehrer grieht. | ||
88 | War des e Johle un e Brume: | ||
89 | Mer sin zum Lehrer Allbach kumme; | ||
90 | un unser Mädcher hen solid | ||
91 | die Fräulein Faulhaber, glaab, grieht ! | ||
92 | |||
93 | Un wie mer dreizeh waren schunn, | ||
94 | kummt dann die Konfirmandenstunn. | ||
95 | Beim Parre Heilmann warn die eene | ||
96 | beim Parre Grieß kannscht anre sehne; | ||
97 | Un dann die dritt Grupp war beflisse | ||
98 | beim Parre Emrich - Ehr werns wisse ! | ||
99 | |||
100 | |||
101 | Wie Kathechismus un die Psalme | ||
102 | im Kopp warn, dass er fascht dut qualme, | ||
103 | do werre mer dann knall un fall | ||
104 | aa kunfermiert. Ehr wissen's all ! | ||
105 | Dann hot mer uns, des sin kee Bosse | ||
106 | uff unser Umwelt losgelosse. | ||
107 | Mer kann aa sa: Mer hot voll Strunz | ||
108 | die Umwelt losgelosst uff uns ! | ||
109 | de ee(n) bleibt Schüler wie bisher, | ||
110 | der annere kummt in die Lehr. | ||
111 | |||
112 | Mer machen's, wie mer's mache muss: | ||
113 | Bussieren, heiraten am Schluss ! | ||
114 | Die Buwe, wu jetzt Männer groß, | ||
115 | die wern Soldat, de Krieg geht los ! | ||
116 | Un wie der Vökermord vorbei | ||
117 | do fehlen viel vun uns - oh weih ! | ||
118 | Kriegskinner warn mer - Du, ich , jeder - | ||
119 | Kriegsopfer warn mer paar Johr speeter ! | ||
120 | Doch's Lewe, Freunde, bleibt nit steh, | ||
121 | Mer hen's erlebt un mer hen's gseh! | ||
122 | |||
123 | Un heit, do gheern mer zu de Alte | ||
124 | un wollen ehrlich Rückschau halte ! | ||
125 | Jetzt, wu uns s' goldne Straißel ziert, | ||
126 | seit fuchzisch Johr grad kunfermiert, | ||
127 | do wollen die - nit iwertriewe - | ||
128 | wu von uns iwrisch sin gebliewe, | ||
129 | sich treffe, redde und verzehle | ||
130 | vun friehr als, "vun de alte Behle". | ||
131 | Doch unser Dote, ich sag's frei, | ||
132 | die sin im Geischt bei uns debei ! | ||
133 | Mer henn heit gsunge wie e Lerch | ||
134 | un warn mol widder in de Kersch, | ||
135 | In die mer - Hand uff's Herz dohin - | ||
136 | zu wenig nei(n) als gange sin ! | ||
137 | |||
138 | Mer wolln uns frääe un nit schwanke | ||
139 | un em Dekan vun Herze danke | ||
140 | grad so wie denne Fraue hier, | ||
141 | wu uns betreue im Revier, | ||
142 | dass mer so schee beisamme sin. | ||
143 | S'is for uns all en Mordsgewinn ! | ||
144 | |||
145 | Den scheene Dag, ich sag's vermesse, | ||
146 | den wern mer nit so schnell vergesse ! | ||
147 | |||
148 | Foto-Sammlung Adolf Krapp, Ordner 9: Gold-Konfis Bad Dürkheim | ||
149 | |||
10 | Die Fotosammlung war die Arbeitsgrundlage für das Buch "Bilddokumente über Alt-Dürkheim", siehe weiter unten unter "Literatur". | 150 | Die Fotosammlung war die Arbeitsgrundlage für das Buch "Bilddokumente über Alt-Dürkheim", siehe weiter unten unter "Literatur". |
11 | |||
12 | Abbildung: | ||
13 | Zur Goldkonfirmation 1982 v.Helmut Metzger | ||
14 | |||
15 | Im erschte Weltkrieg voller Schade | ||
16 | warn unser Vädder all Soldate. | ||
17 | Doch jeder hat emol voll Güt | ||
18 | Sechzeh un siebzeh Urlaub grieht! | ||
19 | Wär's nit gewest, ich sags Eich froh, | ||
20 | do wären mer hier gar nit do ! | ||
21 | Doch weil's so war, do hen mer strikt | ||
22 | 's Gaslicht vun dere Welt erblickt ! | ||
23 | |||
24 | Ja, im Johr siebzeh, achzeh anne, | ||
25 | hot sich de Storch misse ermanne ! | ||
26 | Ball dut's in jedem Haus sich rege ! | ||
27 | Ganz Derkem schwelgt im Kinnersege ! | ||
28 | Doch nit bloß hierher fliegt de Stork; | ||
29 | Aa Grethe, Seebach, Hardeborg | ||
30 | werd heemgesucht jetzt, trotz Krieg - o je --; | ||
31 | des hetten ehr mol misse seh ! | ||
32 | |||
33 | "Kriegswar"? Vun wege! Hol's de Schinner ! | ||
34 | Mer waren "Wiedersehenskinner" ! | ||
35 | Die Hebamm Heisler voll Gemüt | ||
36 | die hot als kaum die Kurv noch grieht. | ||
37 | Stick zeh Paar Schuh - mer is betroffe - | ||
38 | hot die in eem Johr abgeloffe ! | ||
39 | Un aa die Goßweilern in Nöte | ||
40 | rennt rum in Hardeborg un Grethe ! | ||
41 | De Klapperstork in u(n)gelo | ||
42 | Zu' Schmitte und zu's Vester's gflo, | ||
43 | zu's Hemmerlings, zu's Werners, Hauers, | ||
44 | Zu's Löwes, Birons und zu's Bauers ! | ||
45 | Zu' Weiße bringt er voller Hatz | ||
46 | e liewi, junge Zellmatratz! | ||
47 | De Stork, er kummt zum Tüncher Vogt, | ||
48 | un immer reißt noch nit de Docht. | ||
49 | Samt Hebamm geht's dann zur Fraa Ihrig, | ||
50 | zu's Orthe, Metzgers - s'war nit schwierig. | ||
51 | Er zieht bei's Klingels an de Klingel, | ||
52 | bringt aa zu's Künkeles een Schlingel. | ||
53 | Dann bringt der gute Adebar | ||
54 | en Pälzer Känig Ludwig gar ! | ||
55 | |||
56 | |||
57 | Dann bringt er Mädcher! Owends achte, | ||
58 | s'war dunkel schun, besucht er's Schachte; | ||
59 | Zu's Schneiders bringt er dann e Maid, | ||
60 | zu's Schüttges, Dambachs - liewe Leit ! | ||
61 | Dann kriegen 's Bletzers noch e Bäsel; | ||
62 | Zu's Haase bringt er e klee Häsel. | ||
63 | Dann fliegt er in die Sachsehütt | ||
64 | un bringt glei s' Helfers Hanna mit. | ||
65 | Zu's Gräbers kummt er aa nit minder: | ||
66 | trotz Summer bringt er die klee Winder. | ||
67 | Dann geht er mit de Hebamm Heißler | ||
68 | die Trepp nuff, bringt die Ina Deißler ! | ||
69 | For unsern Stork is des e Luscht, | ||
70 | er fliegt zu Berger, Röth un Bruscht. | ||
71 | 's Altvadders Käthche kreischt im Schnawwel | ||
72 | s' Bornträgers Else macht Gezawwel ! | ||
73 | |||
74 | Dann widder Buwe ! 's warn kee kranke | ||
75 | die transbortiert de Stork zu's Ranke | ||
76 | zu's Kempfe, Bernhards, Feierbach, | ||
77 | un's Harreusse. Er wird schwach, | ||
78 | dann war's so häß; ja ohne Stuss, | ||
79 | s' war verzisch Grad no Chelius ! | ||
80 | Des war e Wussle, Laafe, Renne ! | ||
81 | Ich kann se gar nit all heit nenne | ||
82 | bei dere viele Rennerei ! | ||
83 | Zwä Temple waren aa debei! | ||
84 | Und außerdem kämen barduh | ||
85 | noch die katholische dezu! | ||
86 | Doch eens, ehr Freunde, des is sischer: | ||
87 | s'warn lauter gute Pälzer Krischer ! | ||
88 | |||
89 | Als ABC-Schütz, meine Güt, | ||
90 | hen mer die beschte Lehrer grieht. | ||
91 | War des e Johle un e Brume: | ||
92 | Mer sin zum Lehrer Allbach kumme; | ||
93 | un unser Mädcher hen solid | ||
94 | die Fräulein Faulhaber, glaab, grieht ! | ||
95 | |||
96 | Un wie mer dreizeh waren schunn, | ||
97 | kummt dann die Konfirmandenstunn. | ||
98 | Beim Parre Heilmann warn die eene | ||
99 | beim Parre Grieß kannscht anre sehne; | ||
100 | Un dann die dritt Grupp war beflisse | ||
101 | beim Parre Emrich - Ehr werns wisse ! | ||
102 | |||
103 | |||
104 | Wie Kathechismus un die Psalme | ||
105 | im Kopp warn, dass er fascht dut qualme, | ||
106 | do werre mer dann knall un fall | ||
107 | aa kunfermiert. Ehr wissen's all ! | ||
108 | Dann hot mer uns, des sin kee Bosse | ||
109 | uff unser Umwelt losgelosse. | ||
110 | Mer kann aa sa: Mer hot voll Strunz | ||
111 | die Umwelt losgelosst uff uns ! | ||
112 | de ee(n) bleibt Schüler wie bisher, | ||
113 | der annere kummt in die Lehr. | ||
114 | |||
115 | Mer machen's, wie mer's mache muss: | ||
116 | Bussieren, heiraten am Schluss ! | ||
117 | Die Buwe, wu jetzt Männer groß, | ||
118 | die wern Soldat, de Krieg geht los ! | ||
119 | Un wie der Vökermord vorbei | ||
120 | do fehlen viel vun uns - oh weih ! | ||
121 | Kriegskinner warn mer - Du, ich , jeder - | ||
122 | Kriegsopfer warn mer paar Johr speeter ! | ||
123 | Doch's Lewe, Freunde, bleibt nit steh, | ||
124 | Mer hen's erlebt un mer hen's gseh! | ||
125 | |||
126 | Un heit, do gheern mer zu de Alte | ||
127 | un wollen ehrlich Rückschau halte ! | ||
128 | Jetzt, wu uns s' goldne Straißel ziert, | ||
129 | seit fuchzisch Johr grad kunfermiert, | ||
130 | do wollen die - nit iwertriewe - | ||
131 | wu von uns iwrisch sin gebliewe, | ||
132 | sich treffe, redde und verzehle | ||
133 | vun friehr als, "vun de alte Behle". | ||
134 | Doch unser Dote, ich sag's frei, | ||
135 | die sin im Geischt bei uns debei ! | ||
136 | Mer henn heit gsunge wie e Lerch | ||
137 | un warn mol widder in de Kersch, | ||
138 | In die mer - Hand uff's Herz dohin - | ||
139 | zu wenig nei(n) als gange sin ! | ||
140 | |||
141 | Mer wolln uns frääe un nit schwanke | ||
142 | un em Dekan vun Herze danke | ||
143 | grad so wie denne Fraue hier, | ||
144 | wu uns betreue im Revier, | ||
145 | dass mer so schee beisamme sin. | ||
146 | S'is for uns all en Mordsgewinn ! | ||
147 | |||
148 | Den scheene Dag, ich sag's vermesse, | ||
149 | den wern mer nit so schnell vergesse ! | ||
150 | 151 | ||
151 | Material/Technik | 152 | Material/Technik |
152 | Papier * Fotografie | 153 | Papier * Fotografie |
154 | ___ | 155 | ___ |
155 | 156 | ||
156 | 157 | ||
157 | - | 158 | - Verfasst ... |
158 | + wann: 1982 | 159 | + wann: 1982 |
160 | + wo: [Bad Dürkheim](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=573) | ||
159 | 161 | ||
160 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 162 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
161 | 163 | ||
162 | - [Adolf Krapp (1918-2009)](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=people&id=124727) | 164 | - [Adolf Krapp (1918-2009)](https://rlp.museum-digital.de/people/124727) |
163 | |||
164 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | ||
165 | |||
166 | - [Bad Dürkheim](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=573) | ||
167 | 165 | ||
168 | ## Literatur | 166 | ## Literatur |
169 | 167 | ||
171 | 169 | ||
172 | ## Schlagworte | 170 | ## Schlagworte |
173 | 171 | ||
174 | - [Fotografie (Methode)](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=132) | 172 | - [Fotografie](https://rlp.museum-digital.de/tag/132) |
175 | - [Ortsgeschichte](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=991) | 173 | - [Gedicht](https://rlp.museum-digital.de/tag/9904) |
176 | - [Sammlung](https://rlp.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=10158) | 174 | - [Konfirmation](https://rlp.museum-digital.de/tag/1216) |
175 | - [Mundart](https://rlp.museum-digital.de/tag/23251) | ||
176 | - [Ortsgeschichte](https://rlp.museum-digital.de/tag/991) | ||
177 | - [Sammlung](https://rlp.museum-digital.de/tag/10158) | ||
177 | 178 | ||
178 | ___ | 179 | ___ |
179 | 180 | ||
180 | 181 | ||
181 | Stand der Information: 202 | 182 | Stand der Information: 2023-06-13 05:38:05 |
182 | [CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 183 | [CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
183 | 184 | ||
184 | ___ | 185 | ___ |
Der über 2000-jährigen Tradition des Weinbaus in Bad Dürkheim entsprechend, ist das Stadtmuseum in einem ehemaligen Weingut untergebracht. Auf über...
Das Museum kontaktieren