Brief

Brief des Generalsekretärs des "Bureau de secours aux prisonniers de guerre Berne" an den Lagerkommandanten in französischer Sprache vom 14. Juli 1915; Text: "Bern, den 14. Juli 1915 / Meine Herren, / da wir wissen, dass sich einige von Ihnen durch die Auswirkungen der Umstände in einer schwierigen Lage befinden, haben wir den "Figaro" gebeten, eine Zeichnung für einen Fonds für gefangene Offiziere zu eröffnen. Sie hat innerhalb einiger Tage eine Summe hervorgebracht, welche der Hilfe von beeinträchtigten Offizieren gewidmet wird, indem ihnen Kleidung, Wäsche, Verpflegung und wenn benötigt ein wenig Geld gesendet wird. Bitte geben Sie uns diejenigen von Ihnen bekannt, die sich in der Situation befinden und wir werden ihnen mit größter Diskretion zusenden, was sie benötigen. / Mit freundlichen Grüßen, / der Generalsekretär / Léon Poinsard"