Auf der Vorderseite: Collagenartig aufgebaute Bildpostkarte im Hochformat. In der oberen Mitte des weiß gerahmten, schwarzen Hintergrundes ein goldfarbener Bilderrahmen mit der kolorierten Fotografie eines Liebespaares aus Soldat und junger, bürgerlich gekleideter Frau mit Taschentuch. Der Goldrahmen ist am oberen Rand mit der deutschen Reichsflagge und der Flagge der deutschen Kriegsmarine geschmückt. Darunter ein graues Herz mit weißer Schrift "In der Heimat da giebts ein Wiederseh’n" Rankende Vergissmeinnicht verbinden Herz und Bilderrahmen.
Auf der Rückseite: Adressat: "An / Fräulein / Elisabeth Bylka / in Berlin / bei F. Kolberg / Linienstr. 200", Stempel: "Hindenburg (Oberschl.) 1. 6.8.17. 8 - 9 N", Serie: "WSSB; 946 / I.", handschriftlicher Text: "Hindenburg, d. 7.7.1917 / Liebes Elschen. Ich teile Dir mit, dass ich Dir bis jetzt drei Briefe, und zwei Karten geschrieben habe. Und da ich aber von Dir mein gutes Elschen noch gar keine Antwort erhalten habe, da S(...) (...) doch (...) so gut und schreib mir (...) ob Du schon von mir (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...). (...) die herzlichsten Grüße (...) (...) (...) (...) (...) (...) z. Zt. in Hindenburg (...) (...).".
de