# Grabstein der Blume, 1365
[Museum SchPIRA](https://rlp.museum-digital.de/institution/52)
Sammlung: [Judaica (Dauerausstellung)](https://rlp.museum-digital.de/collection/289)
Inventarnummer: HM R 17
Beschreibung
"Dieser Stein wurde errichtet zu Häupten der wohltätigen und frommen Frau Blume, Tochter des gelehrten Herrn Jakob, welche hier begraben wurde am 3. Wochentag, dem 15. Tewet [5]126. Ihre Seele möge sein im Garten Eden. Amen, Sela."*
Der Name der Verstorbenen ist als Ornament in den Stein gemeißelt. In einer Urkunde der Stadt Speyer vom 25. Dezember 1358 ist Blume als unverheiratete oder verwitwete Frau erwähnt. Sie starb am 30. Dezember 1365 unserer Zeitrechnung. In die Inschrift haben sich mehrere Schreibfehler eingeschlichen. Christliche Handwerker fertigten die Grabsteine nach Vorlage an. Die fremden Zeichen, die von rechts nach links gelesen werden, bereiteten ihnen offensichtlich Schwierigkeiten.
*Übersetzung nach Eugen Rapp
___
- Hergestellt ...
+ wann: 1365
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Juden in Deutschland](https://rlp.museum-digital.de/people/183020)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Speyer](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=550)
- [Friedhof Speyer](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=5170)
## Bezug zu Zeiten
- 500-1500
## Literatur
- Historischer Verein der Pfalz - Bezirksgruppe Speyer (2004): Die Juden von Speyer. Speyer
## Links/Dokumente
- [Datenbank: Jüdische Grabsteinepigraphik](http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat)
## Schlagworte
- [Grabstein](https://rlp.museum-digital.de/tag/2340)
- [Judentum](https://rlp.museum-digital.de/tag/8790)
___
Stand der Information: 2023-06-13 05:41:21
[CC BY-NC-SA @ Museum SchPIRA](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://rlp.museum-digital.de/data/rlp/images/201310/30092925804.jpg
