Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich, Saint-Amand, 11. Mai 1915.
Bestimmungen über den Geldversand an französische und belgische Kriegsgefangene in deutschen Kriegsgefangenenlagern. Unter anderem wird ein Höchstbetrag von 800 Mark festgelegt.
„Avis concernant les Envois d’Argent aux Prisonniers de Guerre
Les habitants du territoire occupé, Français et Belge, peuvent faire des envois d’argent aux prisonniers de guerre qui se trouvent dans les camps de prisonniers en Allemagne, aux conditions suivantes :
Montant maximum du mandat : 800 Marks.
Estimation du montant en valeur Allemande.
Formulaire du mandat – poste de campagne Allemand.
(On reçoit les formulaires dans le bureau de change, au premier étage de la Kommandantur, ouvert de 11 h. à 1 h. et de 5 à 7 h., heure allemande).
Franchise de taxe.
Pas de communication admise sur le coupon, ni de remise par exprès, ni d’envoi télégraphique, ni d’avis de réception de l’argent envoyé.
La livraison des fiches à mandat et le montant du mandat seront payés en monnaie courante, Allemande, Française et Belge (les bons de ville seront exclus). Les mandats seront établis par l’Etappen-Kommandantur de Saint-Amand, qui les remettra à la poste de campagne. (On accepte les mandats de 11 h. à 1 h. et de 5 à 7 h., heure allemande).
Saint-Amand, le 11 Mai 1915.
Signé :
Lidl, Colonel.
Etappen-Kommandantur Saint-Amand.“
en