de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # | 1 | # Kastenbild von Tina Giesen |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Heimatmuseum und -Archiv Bad Bodendorf](https://rlp.museum-digital.de/ | 3 | [Heimatmuseum und -Archiv Bad Bodendorf](https://rlp.museum-digital.de/institution/78) |
| 4 | Sammlung: [Bildwerke](https://rlp.museum-digital.de/ | 4 | Sammlung: [Bildwerke](https://rlp.museum-digital.de/collection/429) |
| 5 | Inventarnummer: 1003_B_2 | 5 | Inventarnummer: 1003_B_2-01 |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Kastenbild im 13 cm breitem auf Gehrung geschnittener Holzrahmen. Der Kasten ist ca. 6 cm tief und mit dem Rahmen verleimt. Unter dem Rahmen ist eine Glasplatte zum Schutz des Bildes eingebaut. | 8 | Kastenbild im 13 cm breitem auf Gehrung geschnittener Holzrahmen. |
| 9 | Das Bild misst 90 x 73 cm und hat einen 13 cm breiten Holzrahmen. Dieser ist durch Profilleisten und Gehrungswinkel gegliedert. | 9 | Der Kasten ist ca. 6 cm tief und mit dem Rahmen verleimt. Unter dem Rahmen ist eine Glasplatte zum Schutz des Bildes eingebaut. Das Bild misst 90 x 73 cm und hat einen 13 cm breiten Holzrahmen. Dieser ist durch Profilleisten und Gehrungswinkel gegliedert. |
| 10 | In einem dahinterliegenden Holzkasten (50 x 43 cm, ca. 6 cm tief) ist das Bildnis eines Mädchens, das von einem Efeukranz mit marmorierten Blättern und vielen weißen Blüten umrankt ist. Auf einem Sessel sitzend, ist die junge Frau mit fußlangem Faltenrock und tailliertem Oberteil abgebildet. Ihr Haar mit Mittelscheitel ist straff zurückgekämmt. An einer Holzkette trägt sie ein Kreuz. Unter dem Bild steht handschriftlich und in deutscher Schrift ein Gedicht, das den Liebreiz und die Tugend der Frühverstorbenen preist. Bild und Gedicht sind eine Gabe, "Den lieben Eltern, Geschwister und Verwandten zur dauernden Erinnerung an ihre liebe Trina gewidmet von deren Vettern Johann Josef und Heinrich Ockenfels". | 10 | |
| 11 | In einem dahinterliegenden Holzkasten (50 x 43 cm, ca. 6 cm tief) ist das Bildnis eines Mädchens, das von einem Efeukranz mit marmorierten Blättern und vielen weißen Blüten umrankt ist. | ||
| 12 | Auf einem Sessel sitzend, ist die junge Frau mit fußlangem Faltenrock und tailliertem Oberteil abgebildet. Ihr Haar mit Mittelscheitel ist straff zurückgekämmt. | ||
| 13 | An einer Holzkette trägt sie ein Kreuz. | ||
| 14 | Unter dem Bild steht handschriftlich und in deutscher Schrift ein Gedicht, das den Liebreiz und die Tugend der Frühverstorbenen preist. Bild und Gedicht sind eine Gabe, "Den lieben Eltern, Geschwister und Verwandten zur dauernden Erinnerung an ihre liebe Trina gewidmet von deren Vettern Johann Josef und Heinrich Ockenfels". | ||
| 11 | 15 | ||
| 12 | Material/Technik | 16 | Material/Technik |
| 13 | Holz, Glas | 17 | Holz, Glas |
| 15 | Maße | 19 | Maße |
| 16 | Rahmen H 900 mm; B 730 mm - Bildkasten H 500 mm; B 430 mm; T 60 mm | 20 | Rahmen H 900 mm; B 730 mm - Bildkasten H 500 mm; B 430 mm; T 60 mm |
| 17 | 21 | ||
| 22 | ## Abschrift | ||
| 23 | |||
| 24 | ### Original: Deutsch | ||
| 25 | |||
| 26 | > Ach, so plötzlich mußtest Du verrinnen, | ||
| 27 | > Du des jungen Lebens schöner Quell; | ||
| 28 | > Unter Blumen sahn wir Dich beginnen, | ||
| 29 | > Doch die Lebensblühte sinkt oft schnell. | ||
| 30 | > In der Jugendblühte abgerissen, | ||
| 31 | > Gingst Du früh der schönen Heimat zu, | ||
| 32 | > Deine engelreine Seele schwebt | ||
| 33 | > In der Lichtgefilde ewger Ruh. | ||
| 34 | > Du sprosst empor, als Blümlein zart, | ||
| 35 | > In treuer Pflege wohl bewahrt, | ||
| 36 | > Und aller Wartung, Sorg und Müh | ||
| 37 | > Belohntest schon als Knospe Du. | ||
| 38 | > Da sprach der Himmelsgärtner mild: | ||
| 39 | > Zu rau ist für Dich dies Gefild. | ||
| 40 | > Ich pflanze Dich in den Himmel ein, | ||
| 41 | > Um ewig seelig dort zu sein. | ||
| 42 | > Deine Teuren sehn mit nassen Blick | ||
| 43 | > Der entflohenen Blume trauernd nach. | ||
| 44 | > Und beweinen, dass durch das Geschick, | ||
| 45 | > Früh schon Deine Lebensblühte brach. | ||
| 46 | > Doch bald schlägt uns des Wiedersehens Stunde, | ||
| 47 | > Wenn auch unser Leib in Staub zerfällt. | ||
| 48 | > Süßer Trost! Wir sehen einst und finden | ||
| 49 | > Dort uns wieder in der besseren Welt. | ||
| 50 | > Den lieben Eltern, Geschwistern und | ||
| 51 | > Verwandten zur dauernden Erinnerung | ||
| 52 | > An ihre geliebte Trina, gewidmet von den Vettern Joh. Jos. und Heinr. Ockenfels | ||
| 53 | |||
| 18 | ___ | 54 | ___ |
| 19 | 55 | ||
| 20 | 56 | ||
| 21 | - Hergestellt ... | 57 | - Hergestellt ... |
| 22 | + wo: [Bad Bodendorf](https://rlp.museum-digital.de/ | 58 | + wo: [Bad Bodendorf](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=14274) |
| 23 | 59 | ||
| 24 | ## Teil von | 60 | ## Teil von |
| 25 | 61 | ||
| 26 | - [Bilder](https://rlp.museum-digital.de/ | 62 | - [Bilder](https://rlp.museum-digital.de/series/44) |
| 27 | 63 | ||
| 28 | ## Schlagworte | 64 | ## Schlagworte |
| 29 | 65 | ||
| 30 | - [Bild](https://rlp.museum-digital.de/ | 66 | - [Bild](https://rlp.museum-digital.de/tag/23451) |
| 31 | - [ | 67 | - [Frau](https://rlp.museum-digital.de/tag/68) |
| 32 | - [ | 68 | - [Geschwister](https://rlp.museum-digital.de/tag/7359) |
| 33 | - [ | 69 | - [Porträt](https://rlp.museum-digital.de/tag/22) |
| 34 | - [Schrift](https://rlp.museum-digital.de/ | 70 | - [Schrift](https://rlp.museum-digital.de/tag/6916) |
| 35 | 71 | ||
| 36 | ___ | 72 | ___ |
| 37 | 73 | ||
| 38 | 74 | ||
| 39 | Stand der Information: 202 | 75 | Stand der Information: 2022-01-07 18:50:17 |
| 40 | [CC BY-NC-SA @ Heimatarchiv Bad Bodendorf](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 76 | [CC BY-NC-SA @ Heimatarchiv Bad Bodendorf](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 41 | 77 | ||
| 42 | ___ | 78 | ___ |
1990 richtete der Heimat- und Bürgerverein Bad Bodendorf das Heimatmuseum und -Archiv in einem ehemaligen Tante-Emma-Laden in der Hauptstraße 56 ein....
Das Museum kontaktieren