Plakat in Roubaix, Frankreich, 1914

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 28. Mai 1914.

Es werden 6 Geiseln genommen, weil die Verantwortlichen für eine versuchte Zugentgleisung nicht gefunden wurden.

"Avertissement

Tout près de Wattrelos on a essayé plusieurs fois de faire dérailler des trains d’une facon fort condamnable. Ce n’est que par la vigilance des sentinelles allemandes, que les forfaits ne réussirent pas et qu’un accident à perte de vue, qui aurait atteint aussi bien des blessés allemands que des blessés francais fut évité.
Les malfaiteurs n’ayant pas été découverts avec précision, la commune payera une contribution de 50.000 francs, en outre, elle avait à remettre 6 otages:
1. Lecomte Florimond, Conseiller municipal.
2. Dobigies Louis, Conseiller municipal.
3. Pluquet Jules, Conseiller municipal.
4. Desfontaines Carlos, Conseiller municipal.
5. Bonnet, Curé-Doyen.
6. Jonville Gustave, notable.
Les otages répondront de leur vie pour la sûreté des transports de chemin de fer.
Si un crime pareil se passait de nouveau, c’est la commune et les habitants, qui seront punis très gravement, et je vous rappelle le sort épouvanable d’Orchies.
Hofmann
Commandant d’Etape
Roubaix, le 29 Okt. 1914."