Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 14. Juli 1915.

Die Benutzung der Bahnen ist nur mit spezieller Autorisierung gestattet.

"Nouvelles Prescriptions concernant la Circulation des Tramways
Le travail n’ayant pas encore repris suffisamment dans les usines dirigées par l’administration militaire allemande, j’ordonne ce qui suit: A partir du 17 Juillet, à 6 heures du matin, l’utilisation des tramways à l’intérieur de la ville et du territoire de l’étape de Roubaix ainsi que l’entrée, la sortie et la traversée du territoire de l’étape en tramway n’est autorisée qu’aux personnes civiles munies d’une permission spéciale délivrée par l’autorité allemande compétente avec l’indication des parcours empruntés. Les contrôleurs de la police militaire allemande feront descendre du tramway les personnes non munies d’une permission.
A l’intérieur de la ville et du territoire de l’étape les conducteurs de tramways ont le devoir de n’admettre sur les voitures que les personnes munies d’une autoriation.
Roubaix, le 14 Juillet 1915.
Commandanture de l’Etape
Hofmann
Major et Kommandant."