Plakat in Roubaix, Frankreich, 1914

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 4. November 1914.

Die Fabrikanten müssen alle unbearbeiteten Materialien sowie ihre Produkte deklarieren.

"Avis
Toutes les fabriques et tous les dépôts de matières brutes et de produites fabriqués ou en fabrication ont à présenter à la mairie dans un délai de trois jours une liste exacte de toutes leurs provisions.
L’autorité militaire allemande ne prélèvera, contre bon de réquisition, qu’une partie des dites matières et de produits, si la fabrication peut être continuée ou reprise d’ici huit jours, d’une manière avantageuse pour les ouvriers.
Les fabricants, qui fourniront de fausses déclarations et ceux qui n’en feront pas, seront punis sévèrement; toutes leurs provisions seront prises sans bon de réquisition.
Roubaix, le 4. Nov. 1914.
Hofmann
Major und Kommandant."