Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 10. August 1915.
Vorschriften für Hundehalter wegen der Tollwut: Die Hunde dürfen nicht frei auf der Straße laufen, müssen einen Maulkorb tragen und an der Leine geführt werden.
"Prescriptions à suivre par les propriétaires de chiens à cause de la rage canine
Un cas de rage canine ayant été constaté à Roubaix, j’ordonne, pour la durée de 3 mois, ce qui suit:
1. Il est strictement défendu de laisser courir librement les chiens sur la voie publique.
2. Tous les chiens doivent porter une muselière très bien adaptée et être tenus en laisse dans les rues.
Les contrevenants seront punis jusqu’à 3 mois d’emprisonnement et d’une amende pouvant s’élever à 1000 Marks ou d’une de ces punitions.
Les chiens errants seront ramassés et tués.
Roubaix, le 10 Août 1915.
Commandanture de l’Etape
Par Interim
von Blankenburg
Colonel et Commandant de l’Etape 7/XIV."
de