Plakat in Roubaix, Frankreich, 1914

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 7. Dezember 1914.

Es ist nun nicht mehr nur verboten, Brieftauben fliegen zu lassen, sondern auch, sie zu halten. Wer nach der Veröffentlichung dieses Beschlusses weiterhin Brieftauben hält, kann mit dem Tod bestraft werden.

"Avis important
1. L’article VI du décret du 12 Octobre 1914, concernant la sûreté publique, qui défend de laisser voler des pigeons-voyageurs, est modifié comme suit:
A partir d’aujourd’hui, il est également défendu de détenir des pigeons-voyageurs.
2. Les personnes qui seront trouvées en possession de pigeons-voyageurs après la publication de cet arrête seront passibles de la peine de mort selon l’ordonnance impériale du 28 Décembre 1899.
Je suis contraint d’en prévenir particulièrement tous les habitants de l’Etape.
Roubaix, le 7 Décembre 1914.
Hofmann,
Major et Commandant de l’Etape."