# Brief von K. Hemmerich an Obervermessungsrat Frank, 26.4.1936
[Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://rlp.museum-digital.de/institution/102)
Sammlung: [Museum](https://rlp.museum-digital.de/collection/651)
Sammlung: [Schriftgut - Briefe](https://rlp.museum-digital.de/collection/962)
Inventarnummer: 2023/0914/006
Beschreibung
Der Brief von K. Hemmerich an Obervermessungsrat Frank vom 26.4.1936 enthält die Glückwünsche zu dessen 80. Geburtstag.
Material/Technik
Papier / geschöpft, handbeschrieben
Maße
Höhe: 28,0 cm, Breite: 21,7 cm, Seitenzahl: 2
## Abschrift
### Original: Deutsch
> Würzburg, den 26. April 1936.
>
> Sehr verehrter Herr Obervermessungsrat!
>
> ..."80 Jahre - unser lieber Obervermessungsrat Frank"...
>
> Dieses außerordentliche u. so freudige Ereignis hat über den
> Kreis Ihrer werten Familie hinaus wie Dürkheim und die Pfalz
> auch das Haus Hemmerich in seinen Bann gezogen. Wir reihen uns
> freudig ein unter die Vielen, die Ihrer heute mit Hochgefühl ge-
> denken, und senden unsere innigsten Glück- und Segenswünsche für
> Sie und Ihre werte Familie.
>
> 80 Jahre, - welch gewaltige Zeitspanne umfasst ein solch gott-
> begnadetes Leben! Welcher Reichtum an Erlebnissen im glücklichen
> "Auf" und manchmal schmerzlichen "Ab" im engsten Kreise und im
> weiten nationalen Geschehen! - In aktiver Teilnahme während
> dreier Generationen hatten Sie das Glück in der Jünglingszeit die
> große Einigung Deutschlands mitzufeiern, erlebten dann in der
> Vollkraft des Lebens den herrlichen Aufschwung des Reiches, muß-
> ten freilich im Alter den Schmerz über den traurigen Zusammen-
> bruch ertragen; aber es wurde Ihnen auch das Glück zu teil,
> nach schwerer, langer Nacht die Neuauferstehung des Reiches zu
> erleben, die schneller kam, als wie die meisten von uns allen
> 1918 zu ahnen gewagt hätten. - Und in allen diesen wech-
> selnden Zeiten war es Ihnen, verehrter Herr Obervermessungs-
> rat, vergönnt, in glücklicher Erhaltung der Tatkraft und
> Geistesfrische immer aktiv mitzuarbeiten für die Allgemein-
> heit.
>
> Ich gedenke heute mit Freude, aber auch mit Wehmut
> der vielen Jahre, die mir vergönnt waren, neben Ihnen mit
> gemeinsamen Zielen arbeiten zu dürfen; diese Zeit gab mir ei-
> nen Lebensinhalt, der mir heute bei meiner geschwächten Kraft
> mangelt. Ihnen hat das Schicksal fast eine Generation mehr
> frische Arbeitsjahre beschert. Möge es Gott gefallen, Ihnen,
> wenn die Jugend Ihre Arbeitslast abnimmt, noch recht ruhige
> und wonnige Jahre zu verleihen, wie Ihre Freunde auch
> solche bei der herzerfreuenden Konstitution Ihres Körpers und
> Geistes mit Zuversicht hoffen dürfen.
>
> Diesen aller Feunde Hoffnungen und Wünschen schließe
> ich auch meine persönlichen und die meiner Frau und meiner
> in Würzburg anwesenden Töchter Resi und Emma an und schließe
> mit unser aller Grüßen an Ihre werte Frau Gemahlin und
> Familie.
>
> In alter Freundschaft
> Ihr K. Hemmerich
>
> Während dieser Brief allein dem außerordentlichen festlichen Anlaß ge-
> widmet ist, folgt mit der nächsten Post Dienstag ein weiterer als die schon
> längst fällige Erwiderung auf den letzten lieben Brief.
___
- Verfasst ...
+ wann: 26.04.1936
+ wo: [Würzburg](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=261)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Bad Dürkheim](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=573)
## Schlagworte
- [Brief](https://rlp.museum-digital.de/tag/148)
- [Geburtstagswunsch](https://rlp.museum-digital.de/tag/44751)
- [Jubiläum](https://rlp.museum-digital.de/tag/751)
___
Stand der Information: 2023-05-31 01:53:11
[CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://rlp.museum-digital.de/data/rlp/images/102/106589-20230914006/brief_von_k_hemmerich_an_/brief-von-k-hemmerich-an-obervermessungsrat-frank-2641936-106589-438164.jpg
- https://rlp.museum-digital.de/data/rlp/images/102/106589-20230914006/brief_von_k_hemmerich_an_/brief-von-k-hemmerich-an-obervermessungsrat-frank-2641936-106589-645686-3.jpg