museum-digitalrheinland-pfalz

Close

Search museums

Close

Search collections

Historisches Museum der Pfalz, Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_04_001]

Plakat in Haubourdin, Frankreich, 1915

Verordnung (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY-NC-SA)

Description

Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Haubourdin, den 13. August 1915.
Verbot für Kleinkrämer, in Läden ohne Auslage zu verkaufen. Diese muss bis zum Abend des 16. August aufgebaut sein. Anderenfalls werden die Läden geschlossen und die Besitzer bestraft.

"Il est sévèrement défendu aux débitants de vendre dans des boutiques ou magasins sans étalage.
Là ou ces étalages n’existent pas, ils doivent être établies jusqu’au 16 Août soir. En cas de contravention les magasins, etc.. seront fermés et les propriétaires sévèrement punis."

Material / Technique

Papier, Tinte / Druck

Measurements ...

BxH: 40 x 31 cm

Published ...
... when
... where

Relation to places ...

Relation to time ...

Part of ...

Tags

 /> </a><a href= /> </a><a href= /> </a><a href=

Published
Haubourdin
2.985534667968750.609824499879db_images_gestaltung/generalsvg/Event-3.svg0.063
[Relationship to location]
Frankreich
246db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
Map
[Relation to time] [Relation to time]
1914 - 1918
Published Published
1915
1913 1920

[Last update: 2017/12/04]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.