museum-digitalrheinland-pfalz

Close
Close
Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_03_007]

Plakat in Cambrai, Frankreich, 1914

Verordnung (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY-NC-SA)

Description

Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben von Freiherr von Welser im von Deutschland besetzten Frankreich; Cambrai, Oktober 1914.

Die Verordnung betrifft die unverzügliche Einrichtung einer Dreschmaschine für das Getreide der Gemeinde.

"L’inspection des étapes vient de consigner la récolte entière de blé dans les confins de la commune et ordonne que le battage du froment et de l’avoine soit effectué sans délai et que les blés battus soient mis en sac et emmagasinés dans des entrepôts propres à les recevoir.
Un quart des provisions restera réservé aux agriculteurs, les 3 quarts devront être livrés à l’Intendance de l’armée allemande à Cambrai.
L’intendance payera comptant 1 quart et achètera les 2 quarts moyennant la délivrance de bons.
Sont fixés, pour 100 kilos, les prix que voici:
Froment 25 f. - Avoine 21 f. - Paille 4 fr. 50
M. le Maire est sommé de faire établir sans délai une ou plusieurs batteuses dans un endroit convenable. Le blé sera transporté aux frais de la commune à cette localité pour y être battu et emmagasiné.
En cas de mauvais temps le battage pourra être effectué à couvert.
Les mines d’Aniches et d’Anzin peuvent fournir le charbon pour les batteuses. Dans le cas où les sacs et l’huile pour les machines feraient défaut l’on pourra venir prendre ces articles à l’Intendance à Cambrai.
Le commandement d’étapes le plus voisin fournira, à la demande des communes, les laissez-passer pour les voitures.
La commune recevra plus tard les renseignements nécessaires relatifs à l’enlèvement du blé et de la paille.
Cet ordre sera exécuté sans délai afin d’éviter des mesures coercitives. Les rapports et les demandes qui auront lieu devront être adressés à
l’Administration des Affaires Civiles de l’Inspection des Etapes à Cambrai (Bureaux: Crédit Lyonnais) Frhr. v. Welser."

Material/Technique

Papier, Tinte / Druck

Measurements

BxH: 25 x 32 cm

Published ...
... Who: Zur Personenseite: Johann Welser (1869-1943)
... When
... Where More about the place

Relation to places

Relation to time

Part of

Keywords

Zeitleiste Objekte zum Tag auf KarteZeitleiste Objekte zum Tag auf KarteZeitleiste Objekte zum Tag auf KarteZeitleiste Objekte zum Tag auf Karte

Published
Cambrai
3.234722137451250.175834655762db_images_gestaltung/generalsvg/Event-3.svg0.063
[Relationship to location]
France
247db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
Map
[Relation to time] [Relation to time]
1914 - 1918
Published Published
1914
1913 1920
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.