museum-digitalrheinland-pfalz

Close

Search museums

Close

Search collections

Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_03_001a]

Plakat in Cambrai, Frankreich, 1914

Bekanntmachung, zweisprachig (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY-NC-SA)

Description

Propagandaplakat in deutscher und französischer Sprache.

Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Cambrai, den 29. Oktober 1914.
"Wen trifft die Schuld an diesen [sic] unglücklichen Krieg?
Das amerikanische Aufklaerungskomité in München macht mit Recht allein England für diesen schrecklichen Krieg veranwortlich [sic]. Es hat allein die ganze schwere Schuld dafür zu tragen.
Nach Offiziellen Dokumenten hat England die feindlich [sic] Haltung Russlands und Frankreichs dauernd geschuert, indem es diesen Maechten seinen tatkraeftigen Beistand versprach. Vermutlich haette Frankreich und Russland sich nicht in diesen Krieg gestuerzt, wenn ihnen England nicht seinen vollen Beistand zu Wasser und zu Land zugesichert haette.
England stellte sich auf Seite der serbischen Koenigsmoerder und nahm Partei fuer die russische Autokratie und Barbarei.
Es ist allein verantwortlich fuer das beklagenswerte Schicksal Belgiens und seiner ungluecklichen Bewohner, die es grausam getaeuscht hat.
Unter dem Druck Englands und im Vertrauen auf die von England versprochene Hilfe lehnte Belgien den ihm von Deutschland angebotenen Frieden ab.
Getreu seiner Tradition und Geschichte ueberliess England das unglueckliche Land seinem Schicksal. England steht heute vor aller Welt da als das einzige Hindernis fuer den Frieden. Unter seinem Druck muessen Frankreich und Russland die Kastanien fuer England aus dem Feuer holen.
Alle die schweren Opfer, die sie bringen, sind fuer sie selbst voellig nutzlos."

Material/Technique

Papier, Tinte / Druck

Measurements

BxH: 60 x 43 cm

Published ...
... When
... Where

Relation to places

Relation to time

Part of

Keywords

Published
Cambrai
3.234722137451250.175834655762db_images_gestaltung/generalsvg/Event-3.svg0.063
[Relationship to location]
France
247db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
Map
[Relation to time] [Relation to time]
1914 - 1918
Published Published
1914
1913 1920

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den ...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.