Wandanschlag in deutscher, niederländischer und französischer Sprache.
Herausgegeben vom Gericht des General-Gouvernements des von Deutschland besetzten Belgiens am 4. März 1916 in Brüssel
"Folgende Bekanntmachung ist vom Gericht der Mob. Etappen-Kommandantur der 4. Armee erlassen:
[...] 2 000 Mark (Zweitausend Mark) Belohnung.
Am 2. September 1915 ist die Leiche des seit dem 25. Mai 1915 vermissten Schlossherrn Henry d’Udekem d’Aeoz vom Château de Laeke-Boschen (Ruddervoorde bei Beernem) in einem Gehölze an der Landstrasse Beernem nach Wynghene vergraben aufgefunden worden. Anscheinend liegt Mord vor. Einige Tage vorher, nämlich am Sonnabend, den 28. August 1915 ist der dortige Jagdaufseher Camille Dierix spurlos verschwunden; es liegt der Verdacht vor, dass Dierix mit der Mordtat an dem Schlossherrn in Zusammenhang steht.
Es wird daher auf die Festnahme des Jagdaufsehers Dierix oder auf nachweislich wahre Angaben über die Ursache seines Verschwindens oder über seinen Verbleib eine Belohnung von 1000 Mark (Eintausend Mark) ausgesetzt.
Mitteilungen sind an das Gericht der Mobilen Etappen-Kommandantur Gent zu richten.
Weitere 1000 Mark (Eintausend Mark) werden ausgesetzt für diejenige Person, die zur Aufklärung der Mordsache des Schlossherrn d’Udekem d’Aeoz führende Angaben macht.
Gegebenenfalls erfolgt Verteilung dieser Belohnungen nach freiem Ermessen des Etappen-Kommandanten in Gent.
Personalbeschreibung des gesuchten Jagdaufsehers Dierix:
Alter: 32 Jahre, Grösse: etwa 1,75 bis 1,80 m, Haare: dunkelblond-meliert, Augen: blau, grosser rotblond-melierter Vollbart, bekleidet mit Joppe, Holzschuhen, dunkler Hose, Mütze."
de