Clarkson Frederick Stanfields Lithographie zeigt die Porta Nigra nach dem Rückbau der Simeonkirche, aber vor dem Abriss des Simeonstores 1876. Ab 1820 erhob die preußische Verwaltung hier bis 1875 für alle in die Stadt Trier eingeführten Fleisch- und Mehlprodukte die bei den Bürgern äußerst unbeliebte "Mahl- und Schlachtsteuer". Dargestellt sind preußische Soldaten, die vor dem heute nicht mehr existenten Simeons- oder Löwentor die Steuern bei ankommenden Händlern kassieren.
Die Lithographie ist Teil der 1838 erschienenen Sammlung "Sketches of the Moselle, the Rhine, and the Meuse".
de
