Vorderseite: Hochformat. Dargestellt ist in Schwarz-weiß ein Bilderrahmen, in dem Soldat und junge Frau innig beieinander stehen. Die Szene spielt sich bei einer von Blumen umrankten Bank auf einer Anhöhe ab, denn der rechte Bildrand gibt den Blick in ein Tal mit einer mittelalterlich anmutenden Siedlungsarchitektur frei. Über der gerahmten Szene weht die deutsche Flagge. Bildunterschrift ist: "Stilles Glück."; Rückseite: Adressat: "Gefr. (...) Frl. Henni Lembke, Bammersdorf, Burg 9 / (...)", Stempel: "Feldpostexpedition der 15. Infanterie-Division 7.8.16 2-3 N", Serie: "S.V.D.; Serie 8008/2", handschriftlicher Text: "6. VIII. 1916. Die besten Sonntags Grüße aus ferner Fremde aus (...) Dir (...) E..mann. Wer (...) in Frankreich (...) gute (...) sind sie lange nicht so (...) die in St. W(...)?"
de