museum-digitalrheinland-pfalz

Close

Search museums

Close

Search collections

Historisches Museum der Pfalz, Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg Postkartensammlung [HM_1918_08_29_002]

Deutsch-russischer Brief

Deutsch-russischer Brief (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY-NC-SA)

Description

Zweiseitiger Brief, deutsche Übersetzung nach jeder Zeile
Vorderseite: "Im Voraus besten Dank.", Stempel: "Postprüfungsstelle Kriegsgefangenenlager Landau, Pfalz";
Rückseite: handschriftlicher Text

Transkription
"Landau 28. September 1916 / An das (...)ach. Kommando Niederkirchen bei Deidesheim / Dem Gefangenen ist auch folgendes (...)zulegen: Den in der Kiste No. enthaltene aus Rinde hergestellte Behälter enthaltend Fett hatte Herr (...)und (...)offizier (...) gerne für seine Landung gegen eine entsprechende Vergütung. Falls der Gefangene dem Herrn (Hangtmann) denselben zur Verfügung stellen will, bitten wir in dem beiliegenden Kistchen denselben zurück. Wenn nicht bitten um Bescheid."

Material / Technique

Papier, Tinte / Stempel, Handschrift

Measurements ...

BxH: 21 x 27 cm

Relation to time ...

Part of ...

Tags

[Relation to time]
1914 - 1918
Written
1916
1913 1920

[Last update: 2018/01/30]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.