Feldpostkarte im Querformat; Vorderseite: Adressat: "Fräulein Hedwig Fischer Bad-Dürkheim, Kirchgasse", Poststempel aus Kaiserslautern vom 14.12.1915, Stempel des Rekruten Depots; Rückseite: Handschriftliches Grußwort;
Transkription:
"K.l. d. 13.12.15,
Mein liebes Heddel!
Nun, wie geht es denn m. kleinen Hedde-Gäs’l (?) seit meiner Abwesenheit? Hört man immer noch wie früher so auf der Mutter Wort & verträgt man sich auch immer mit seinem l. Schwesterlein? Speziel [sic] (?) abends beim Schlafengehen? Ich hoffe es sicher! Was macht die Ortografie [sic], Zins & andre Rechnungen & das schöne Strumpfstricken?? Doch was brauch ich mir so viele Fragen zu stellen ich weiß ja daß mein kl. Böckel alles das gern thut [sic] dafür gibt’s auch was beim nächsten Urlaub! Es grüßet + küßet dich dein dichl. Vater."
de