museum-digitalrheinland-pfalz

Close

Search museums

Close

Search collections

Historisches Museum der Pfalz, Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_12_127]

Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915 (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / HMP Speyer (CC BY-NC-SA)

Description

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 12. März 1915.

Es darf pro Monat nur eine Postkarte an Gefangene in Deutschland geschickt werden. Die Personen, die schreiben dürfen, sind Ehepartner, Großeletern, Eltern, Brüder und Schwestern.

"Envoi de cartes postales aux Prisonniers
Je suis obligé de rappeler:
1) Que la correspondance avec les prisonniers n’est permise que par cartes postales.
2) Que chaque prisonnier ne peut recevoir qu’une carte par mois.
3) Que la correspondance avec les prisonniers n’est permise qu’aux époux, aux grands-parents, aux parents, aux enfants, aux frères et soeurs.
Afin que le prisonnier ne recoive qu’une carte par mois, les personnes autorisées à écrire doivent s’entendre pour désigner celle qui peut écrire la carte ou bien écrire une carte collective.
Il ne sera pas expédié plus d’une carte par mois, les cartes supplémentaires seront détruites.
Si des raisons particulières, des évènements de famille, etc. semblent motiver une exception, il faut demander la permission de la commandanture.
Roubaix, le 12 Mars 1915.
Commandanture de l’Etape
Hofmann,
Major et Commandant."

Material / Technique

Papier / Druck

Measurements ...

HxB: 65 x 50 cm

Published ...
... when
... where

Relation to places ...

Relation to time ...

Part of ...

Tags

Published
Roubaix
3.166259732097350.658051158618db_images_gestaltung/generalsvg/Event-3.svg0.063
[Relationship to location]
Frankreich
246db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
Map
[Relation to time] [Relation to time]
1914 - 1918
Published Published
1915
1913 1920

[Last update: 2017/11/28]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.