Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 4. September 1915.
Es wird verboten, Pakete an Gefangene zu schicken. Es wird jedoch erlaubt, Geld zu senden.
"Interdiction d’envoyer des paquets aux prisonniers.
Il est sévèrement défendu d’expédier des paquets aux prisonniers. Par contre il est permis d’envoyer des mandats d’argent.
Toute carte postale, sur laquelle l’envoi d’un paquet est mentionné, ne sera pas expédiée, mais elle sera déchirée.
Toute personne qui essaiera quand même d’envoyer d’une manière quelconque des paquets aux prisonniers sera punie d’une amende pouvant s’élever jusqu’à 1000 Marks ou jusqu’à 3 mois de prison.
Roubaix, le 4 Septembre 1915
Commandanture de l’Etape
Hofmann
Major et Commandant."
de