Wandanschlag in deutscher und französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 28. Oktober 1914.
"Avis
Von Mittwoch den 28 Oktober 1914, 12 Uhr Mittags an sind die Uhren aller Kirchen und aller offentlicher [sic] Gebaude [sic] auf mitteleuropaische [sic] Zeit gestellt. (12 uhr [sic] mitteleuropaische [sic] Zeit ist 11 Uhr nach franzosischer [sic] Zeit). Im gegenseitigen Verkehr zwischen dem deutschen Heere mit der bivilverwaltung [sic] und Bevolkerung [sic] ist von diesem Zeitpunckt [sic] an allein die mitteleuropaische [sic] Zeit massgebend.
Hofmann,
Major und Kommandant
Roubaix, den 28. Okt. 1914."
de