Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 10. März 1915.

Aufgrund der englischen Seeblockade fordert die deutsche Besatzungsmacht die Bewohner von Roubaix dazu auf, sich ins unbesetzte Südfrankreich repatriieren zu lassen. Es kommen dazu Männer in Frage, die nicht arbeiten können und nicht wehrfähig sind, sowie Frauen ohne Arbeit und ohne Ressourcen. 800 Personen sollen Roubaix verlassen.

"Menace de disette
L’Angleterre et ses Alliés étant incapable de vaincre l’Allemagne par les armes, l’Angleterre prend des mesures pour couper les vivres à l’Allemagne et pour empêcher toute importation et par suite la forcer à la paix par la faim.
L’Allemagne se défendra par tous les moyens.
Car par cet agissement l’Angleterre frappe aussi le Nord de la France.
C’est pourquoi l’Allemagne est forcée de transporter une partie des habitants du Nord de la France vers le Sud de la France.
Pour cette raison 800 personnes de Roubaix seront transportées. Les personnes en question sont:
1° Des hommes incapables de travailler et non soumis au service militaire.
2° Les femmes sans travail et sans ressources.
Ceux qui désirent volontairement s’en aller vers le Sud de la France doivent immédiatement se présenter à la Commandanture de Roubaix (Salle Pierre-de-Roubaix).
Roubaix, le 10 Mars 1915.
Commandanture de l’Etape,
Hofmann
Major et Commandant.

N° 64."