Original: Deutsch
Herrn Karl H u s s o n g , Friedelsheim, wird der dem Heimat-
museum Bad Dürkheim zu eigene Webstuhl leihweise auf die Dauer 1 Jahres, bis 1. Mai 1948, überlassen.Wegen evtl. weiterer Überlas-
sung hat sich Herr Hussong vorher an die Museumsleitung zu wenden.
Er verpflichtet sich, den Webstuhl in gutem Zustand und gebrauchsfer-
tig wieder an das Museum zurückzugeben und aufzustellen. Hin- und Rücktransport geschieht auf Rechnung und Gefahr von Herrn Hussong.
Friedelsheim, den 14.4.47 Bad Dürkheim, den 14.4.47
Für das Heimatmuseum
[Unterschrift] Hussong Karl. [Unterschrift] Fr. Walther
Handschriftliche Ergänzung:
2 Spulräder
1 Haspel
28.I.48 28. Jan. 1948 abgegeben L. Hallbach
2.6.50 Webstuhl angesehen im Zimmer gut untergebracht.
H.